Lunes, 14 de abril de 2008

In el Salón de actos de la Facultad de Letras Ain Chock - Casablanca

Mañana : 09h 30

Inauguración

- Presidente de la Universidad Hassan II – Casablanca

- Embajador de España en Marruecos

- Decano de la Facultad de Letras -Aïn Chock

- Director del Instituto Cervantes de Casablanca

- Director de la Fundación Al Saoud – Casablanca

- Coordinador de la Unidad de Investigación en el Manuscrito andalusí - Universidad Hassan II - Casablanca

10h 30-13h 00

Moderador: Dr. Mostafa Ammadi

Dr. Abdelhadi TAZI, Academia del Reino de Marruecos

“La importancia del documento diplomático en la conservación del manuscrito andalusí”

Dra. María Jesús Viguera MOLINS, Universidad Complutense de Madrid

“Manuscritos en al-Andalus y en España: ejemplos madrileños”

Dr. Mohamed BENCHRIFA, Academia del Reino de Marruecos

“La anotación de los manuscritos es una industria minuciosa y una profesión difícil”

Dra. Carmen HIDALGO, Instituto del Patrimonio, Ministerio de Cultura – Madrid

“Restaurar manuscritos: experiencias, reflexiones”

Debate

Tarde : 15h 00-17h 30

Moderadora: Dra. María Jesús Viguera

Dr. Mohamed RAZOUK, Universidad Hassan II – Casablanca

“En torno a la anotación del manuscrito de Nasser Eddine ala Al kawmi al kafirin”

Dra. Concepción CASTILLO, Universidad de Granada

“Un manuscrito del s. XIX en la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes”

Dra. María Isabel CALERO, Universidad de Málaga

“Manuscritos misceláneos de Cútar (Málaga): Autorìa y compilaciòn”

Dr. Ali LAGHZIOUI, Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah – Fez

“La tinta en el manuscrito andalus?”

Dr. Abderrazak OURKIA, Université Sidi Mohammed Ben Abdellah – Fez

“Caligrafìa andalusì. Historia y evoluciòn”

Debate

18h 30

Recepciòn en el Instituto Cervantes de Casablanca

Martes, 15 de abril de 2008

Mañana : 9h 00–13h 00

Moderador: Dr. Abdallah Boucarruman

Dr. Mostapha EL GHADIRI, Universidad de Oujda – Marruecos

“Retos de los investigadores marroquíes en la anotación de los manuscritos andalusíes”

Dra. Teresa Espejo ARIAS – Universidad de Granada, Dr. Juan Pablo ARIAS TORRES – Universidad de Málaga, Dr. David Torres IBÁÑEZ, Archivo Real Chancillería de Granada, Dra. Ana BENY – Universidad: Thesaurus Islamicus Foundation – El Cairo

“Aportaciones metodológicas para la identificación y análisis material del manuscrito andalusí”

Dr. Mostafa ESSAMADI, Facultad Ben Msik - Casablanca

“La interculturalidad entre España y Marruecos a partir de los manuscritos”

Dra. Ana BENEYTO, Universidad Complutense de Madrid

“Bayad wa-Riyad: ¿un manuscrito excepcional? ”

Dr. Ahmed EL MESBAHI, Facultad Ben Msik - Casablanca

“La importancia del manuscrito andalusí para los orientalistas: Masalik Al Absar como ejemplo”

Dr. Faisal CHARAIBI, Universidad Hassan II

“Reflexiones en torno a las anotaciones de Charh Maskit Azzind de Ibn Sid Al Batliousi”

Debate

Tarde : 15h 00-18h 00

In el Salón de Actos de la Fundación del Rey Abdul-Aziz Al Saoud para los Estudios Islámicos y las Ciencias Humanas
Exposición de libros y manuscritos de temática andalusí

Moderador: Dr. Mohamed Razouk

Dr. Hassan HERNANE, Director de las Bibliotecas Patrimoniales de Marruecos, Ministerio de Cultura – Marruecos

“Historia de los manuscritos andalusíes en la Biblioteca Al Qarawiyyine de Fez”

Dra. Nuria Martínez de Castilla Muñoz (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales EHESS, París) Francia

“Manuscritos andalusíes en Europa”

Dr. Abdallah BUCARRUMAN, Universidad Hassan II- Casablanca

“Contribuciòn a una nueva interpretaciòn paleográfica del manuscrito truncado de El Collar de la Paloma de Ibn Hazm”

Dra. Mayte PENELAS, Vicedirectora de la Escuela de Estudios Árabes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas CSIC – Granada

“Ms. Raqqada 2003/2, antiguo Gran Mezquita de Qayrawan 120/829: vicisitudes de un manuscrito cristiano andalusí”

Dr. Mostafa AMMADI, Universidad Hassan II – Casablanca

“Historia del manuscrito andalusí en Marruecos”

Debate

Clausura del Congreso

Concierto de Música Andalusí

Page précédente