الولوج المباشر
برنامج "كتاب ومؤلف"
Intolérances
Paris: Hachette, 1996
The Algerian crisis
Washington: Carnegie Endowment for International Peace, 1996
Tolérance et réforme
Paris: L'Harmattan, cop. 1999
Au-delà de la tolérance
Paris: Bayard, 2001
Cet autre, mon frère
Canet: Trabucaire, 2002
العرب والجماعة الأوربية في عالم متغير
أبو ظبي : مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، 1998
الإسلام والمسيحية
دمشق : دار الفكر، 2000
فقه التسامح في الفكر العربي-الإسلامي
بيروت : دار النهار، 2005
Dialogue with the other
Louvain: Editions Peeters, 1990
Dialogue entre les trois religions monothéistes
Rabat : Ed. de l'UNESCO, 1998
Dialogue entre religions et civilisations
Rabat : Dar al Qalam, [2002]
Dieu et la révolution du dialogue
Paris: Albin Michel, 1996
الكلمة الفعل في مسرح سعد الله و نوس
بيروت: دار الآداب، 1981
La tolérance
Paris: Autrement, 1992
Entrepreneurship and small business
London: Palgrave, 2001
Exclusion et tolérance
Paris: Lieu commun, 1987
دراسات حول يهود تطاوين
تطوان : منشورات جمعية تطاون أسمير، 2000
Foi et intolérance
Paris: Labyrinthe, 2000
John Locke on toleration and the unity of God
Amsterdam: J. C. Gieben, 1983
La France et l'intolérance
Paris : Roblot : EDIMAF, 1975
رسالة في التسامح
بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1988
Pour une éthique de l'engagement
Namur: Presses universitaires de Namur, 2007
التسامح في فكر إدوارد سعيد
رام الله: مركز رام الله لدراسات حقوق الإنسان، 2007
الحضارة الإسلامية في الأندلس ومظاهر التسامح
الرباط : منشورات مركز دراسات الأندلس وحوار الحضارات، 2003
Dialogue interreligieux
Paris: Editions Charles Léopold Mayer, 2004
Dialogue entre religions
Paris: Editions franciscaines, 1996
Religious dialogue as hermeneutics
Washington: The Council for Research in Values and Philosophy, 2001
Conscience across borders
San Francisco: University of San Francisco, 2002
العالم الإسلامي في عصر العولمة
القاهرة : دار الشروق، 2004
Islam et christianisme
Beyrouth: [s.n.], 1973
التعايش بين الثقافات على كوكبنا الأرض
القاهرة : دار المعرفة، 1972
Pour un autre dialogue interreligieux
Paris : Hora decima, 2007
Le dialogue interreligieux
Paris: Editions Dervy, 2003
Le Dialogue interreligieux
Paris: Cerf, 1996
تحديات التفاهم المتبادل
بيروت: دار المشرق، 2002
Le dialogue interreligieux
Fribourg, Suisse : Academic Press Fribourg, 2007
Promouvoir le dialogue interreligieux
Lyon : Chronique sociale, 2009
L'invention de la tolérance
Paris : l'Harmattan, 2008
التسامح والإصلاح في فكر المصلحين التونسيين
تونس : الشركة التونسية للنشر وتنمية فنون الرسم, 2005
Theology and religious pluralism
Oxford, OX, UK ; New York, N.Y., USA : Blackwell, 1986
حوار الأديان التوحيدية الإبراهيمية من أجل التسامح والسلم
تونس : كرسي بن علي لحوار الحضارات والأديان، 2006
Protestantisme et tolérance en France au XVIIIe siècle
Paris: La Cause, 1988
Pourquoi la tolérance
Paris: Libr. A. Fayard, 1999
Monothéismes et tolérance
Paris: Albin Michel, cop. 1998
L'islam et l'Occident chrétien
Alger : Casbah éditions, 2001
Lettre sur la tolérance ; précédé de Essais sur la tolérance, 1667 ; et de Sur la différence entre pouvoir ecclésiastique et pouvoir civil, 1674
Paris: Flammarion, 1992
رسالة في التسامح
دمشق : دار بترا، 2009
Common ground
Washington : Georgetown University Press, 2009
Fondements philosophiques de la tolérance
Paris : Presses universitaires de France, DL 2002
الكره أو اللاتسامح مع الآخر
دمشق : خطوات، 2010
تاريخ التسامح في عصر الإصلاح
بيروت : المنظمة العربية للترجمة، 2009
التسامح في الديانات السماوية
بغداد : بيت الحكمة، 2010
Coexister dans l'intolérance
Genève : Labor et Fides, 1998
Par-delà la violence
Saint-Maur (Val-de-Marne) : Parole et silence, 2011
Allahou Akbar
Paris : Présence africaine, 2010
Abraham's children
New Haven ; London : Yale University Press , cop. 2012
Deux traités sur la tolérance
Paris : H. Champion, 2012
التفهم والتفاهم بين المسيحيين والمسلمين في نصوص مجادلاتهم في العصر الوسيط
جونية ؛ بيروت المكتبة البولسية، 2012
مكانة التسامح في الإسلام
القاهرة : مكتبة مدبولي، 2006
Les religions face à l'intolérance
Paris : Climats, impr. 2013
Libertad e intolerancia religiosa en el Imperio romano
Madrid : Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, 2007
Oublier Dieu ?
Paris : Les éd. du Cerf, impr. 2014
En finir avec la tolérance ?
Paris : PUF, impr. 2014
Toleration within Judaism
Oxford ; Portland : Littman Library of Jewish Civilization, 2013
Rousseau and l'infâme
Amsterdam ; New York: Rodopi, 2009
Calvinism and religious toleration in the Dutch Golden Age
Cambridge ; New York ; Melbourne [etc.] : Cambridge University Press, 2010
From persecution to toleration
Oxford : Clarendon Press, 2010
The future of religious freedom
Oxford ; New York ; Auckland [etc.] : Oxford University Press, cop. 2013
الاختلاف وسياسة التسامح
الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، 2015
Le dialogue interculturel et interreligieux à l'heure de la mondialisation
Les Plans-sur-Bex ; Paris : Parole et silence, impr. 2014
قول في التسامح
الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، 2015
Le dialogue interreligieux chez Joseph Ratzinger
Les Plans-sur-Bex : Parole et silence, impr. 2015
التسامح الفعل والمعنى
الجزائر : مخبر الأبعاد القيمية للتحولات السياسية والفكر، 2010 (وهران : مطبعة دار القدس العربي)
L'islam et le commun universel
Paris : Les Éditions du Panthéon, DL 2017
الريبية والتسامح عند بيار بايل
أريانة : الدار المتوسطية للنشر، 2017
تدبير المغاربة للاختلاف
الرباط : الجمعية المغربية للبحث التاريخي، 2018 (الرباط : مطابع الرباط نت)
L'islam et l'avenir de la tolérance
Genève : EditionsMarkus Haller, cop. 2018
La sagesse de la tolérance
Paris : L'Harmattan, 2018
التسامح والحداثة القانونية
القاهرة : دار النهضة العربية، 2017
من صور التسامح الإسلامي مع غير المسلمين
القاهرة : دار العالم العربي، 2016
الإسلام والتعايش بين الأديان في أفق القرن 21
الرباط : منشورات منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة، 2017
في التسامح
دبي : قنديل للطباعة والنشر، 2018
العقلانية والتسامح
بيروت : مؤسسة الانتشار العربي، 2018