معرض المحاضرات الشهر ية : مراجعة تاريخ الفلسفة في السياقات الإسلامية انطلاقا من أثر ابن رشد حاضرا وماضيا

Talkhic Kitab al-maqoulat
Beyrouth: Impr. catholique, 1932

فلسفة ابن رشد
بيروت: دار العلم للجميع، 1935

Commentarium magnum in Aristotelis de anima libros /
Cambridge : Medieval Academy of America, 1953

تلخيص الخطابة
الكويت : وكالة المطبوعات، [ـ1960]

تلخيص الخطابة
القاهرة : دار النهضة المصرية، 1960

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
طهران: المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية، [1380 هـ] [1961]

تهافت التهافت /
القاهرة : دار المعارف، 1965-1964

تلخيص الخطابة
القاهرة: دار التحرير، 1967

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
بيروت: دار الفكر، [ـ197؟]

تلخيص كتاب أرسطو طاليس في الشعر. جوامع الشعر
القاهرة : لجنة إحياء التراث الإسلامي، 1971

تلخيص السفسطة
القاهرة: دار الكتب، 1973

Averroes on Plato's Republic
Ithaca: Cornell University Press, 1974

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
القاهرة: دار الكتب الحديثة، إيداع 1975

Averroes' three short commentaries on Aristotle's "Topics", "Rhetoric" and "Poetics"
Albany: State University of New York Press, 1977

Jihad in medieval and modern Islam
Leiden: E. J. Brill, 1977

Averroes' Tahafut al-tahafut
Cambridge : Gibb Memorial Trust, 1978

تلخيص كتاب أرسطوطاليس في الجدل
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1979

تهافت التهافت
القاهرة : دار المعارف، 1980

تلخيص كتاب المقولات
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1980

تلخيص كتاب أرسطوطاليس في الجدل
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1980

تلخيص كتاب العبارة
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1981

تلخيص منطق أرسطو
بيروت : منشورات الجامعة اللبنانية، 1982

تلخيص كتاب البرهان
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1982

فلسفة ابن رشد
بيروت : دار الآفاق الجديدة، 1982

كتاب فصل المقال و تقرير ما بين الشريعة و الحكمة من الإتصال
بيروت: دار المشرق، إيداع 1982

Talkhic kitab al-maqoulat
Beyrouth: Dar al Mashreq, 1983

Averroes' middle commentaries on Aristotle's "Categories " and "De interpretatione"
Princeton : Princeton University Press, cop. 1983

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
بيروت: دار المعرفة، 1983

تلخيص كتاب القياس
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1983

الجوامع في الفلسفة
مدريد: المعهد الإسباني العربي للثقافة، 1983

شرح البرهان لأرسطو وتلخيص البرهان
الصفاة : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1984

Ibn Rushd's "Metaphysics"
Leiden : E. J. Brill, 1984

تلخيصات ابن رشد إلى جالينوس
مدريد: المجلس الأعلى للأبحاث العلمية، 1984

تلخيص السماء والعالم لأبي الوليد بن رشد
فاس : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية ظهر المهراز، 1984

تلخيص كتاب النفس
مدريد : المجلس الأعلى للبحوث العلمية، معهد ميغيل أسين، 1985

تلخيص كتاب النفس
مدريد: المعهد الإسباني العربي للثقافة، 1985

Averroes middle commentary on Aristotle's "Poetics"
Princeton : Princeton University Press, 1986

فصل المقال فيما بين الحكمة و الشريعة من الإتصال
بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1986

تلخيص كتاب الشعر
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986

La psicología de Averroes
Madrid : Universidad nacional de educación a distancia, 1987

الهداية في تخريج أحاديث البداية "بداية المجتهد لابن رشد". ومعه بأعلى الصفحات، بداية المجتهد ونهاية المقتصد
بيروت: عالم الكتب، 1987

رسائل ابن رشد الطبية
القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1987

Epítome de físicaa
Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 1987

L'accord de la religion et de la philosophie
Paris : Sindbad, 1988

الكليات في الطب
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1989

كتاب فصل المقال و تقرير ما بين الشريعة و الحكمة من الإتصال
بيروت: دار المشرق، 1991

Epítome del libro :
Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992

Tahafot at-tahafot
Beyrouth : Dar al Mashreq, 1992

تهافت التهافت
بيروت : دار الفكر اللبناني، 1993

The distinguished jurist's primer
Reading : Garnet Publishing, 1994

رسالة النفس
بيروت: دار الفكر اللبناني، 1994

رسالة السماع الطبيعي
بيروت: دار الفكر اللبناني، 1994

رسالة ما بعد الطبيعة
بيروت: دار الفكر اللبناني، 1994

كتاب الآثار العلوية
القاهرة: المكتبة العربية، 1994

الضروري في أصول الفقه أو مختصر المستصفى
بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1994

تلخيص الآثار العلوية
بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1994

تلخيص كتاب النفس
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1994

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
بيروت : دار ابن حزم، 1995

تلخيص الكون والفساد
بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1995

Le livre du discours décisif /
Paris : Flammarion, 1996

الشرح الكبير لكتاب النفس لأرسطو
قرطاج : المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون بيت الحكمة، 1997

فصل المقال في تقرير ما بين الشريعة و الحكمة من الإتصال أو وجوب النظر العقلي و حدود التأويل
بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية، 1997

Grand commentaire sur le Traité de l'âme d'Aristote
Carthage : Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma, 1997

الضروري في السياسة
بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية، 1998

Obra médica
Córdoba : Universidad de Córdoba, 1998

Exposición de la "República" de Platón
Madrid : Tecnos, 1998

تلخيص السياسة لأفلاطون
بيروت : دار الطليعة، 1998

Antologia
Sevilla : Fundacion el Monte, 1998

L'intelligence et la pensée
Paris : Flammarion, 1998

Two Andalusian philosophers
London : Kegan Paul International, 1999

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
الرباط : المكتب الثقافي السعودي، 1999

كتاب الكليات لأبي الوليد محمد بن رشد الأندلسي
الدار البيضاء : المؤلف، 2000 (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة)

L'Islam et la raison :
Paris : Flammarion, 2000

Commentaire moyen sur le "De interpretatione"
Paris : J. Vrin, [2000]

الضروري في صناعة النحو
نواكشوط: الشركة الإفريقية للطباعة والنشر والقرطاسية، إيداع 2000

كتاب المقدمات في الفلسفة أو المسائل في المنطق والعلم الطبيعي والطب
منوبة : مركز النشر الجامعي، 2001

Faith and reason in Islam
Oxford : Oneworld, cop. 2001

La béatitude de l'âme
Paris : J. Vrin, 2001

Commentaire moyen à la "Rhétorique" d'Aristote
Paris : J. Vrin, 2002

شرح السماء والعالم للحكيم أرسطو طاليس. الجزء الأول
منوبة : مركز النشر الجامعي، 2002

Averroës' Middle commentary on Aristotle's De anima
Provo : Brigham Young University Press, 2002

كتاب النفس
دمشق : دار التكوين، 2006

تلخيص السفسطة لأرسطوطاليس
دمشق : دار التكوين، 2006

تفسير المقالة المرسوم عليها حرف اللام لأرسطوطاليس
دمشق : دار التكوين، 2007

كتاب المقدمات في الفلسفة أو المسائل في المنطق والعلم الطبيعي والطب
القيروان : كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان، 2008

شرح السماء والعالم للحكيم أرسطو طاليس
القيروان : كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقيروان، 2008

شرح بداية المجتهد ونهاية المقتصد للإمام القاضي أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد ابن أحمد بن رشد القرطبي الأندلسي الشهير بابن رشد الحفيد
القاهرة : دار السلام، 2009

الجامع المفيد في أسباب اختلاف الفقهاء عند الإمام ابن رشد الحفيد "ت. 595 هـ"
بيروت : دار ابن حزم، 2009

بداية المجتهد ونهاية المقتصد
طهران : المجمع العالمي للتقريب بين المذاهب الإسلامية، 2010

الضروري في صناعة النحو
القاهرة : الصحوة للنشر والتوزيع، 2010

في جوهر الأجرام السماوية
بيروت : دار الفارابي، 2011

شرح ابن رشد لأرجوزة ابن سينا في الطب
الجزائر : دار الأمة، 2011

المنارة
الرباط : المؤلف، 2011 (الرباط : مطبعة المعارف الجديدة)

تلخيص السياسة لأفلاطون
دمشق : دار الفرقد، 2011

Averroes' Tahafut Al-Tahafut :
London : Gibb Memorial Trust, 2012

كتاب الكشف عن مناهج الأدلة في عقائد الملة وتعريف ما وقع فيها بحسب التأويل من الشبه المزيفة والبدع المضلة
أريانة : دار كيرانيس للطباعة والنشر والتوزيع، 2014

فصل المقال في تقرير ما بين الحكمة والشريعة من اتصال
تمارة : كلمات، 2014

Averroès
Boston ; Walter de Gruyter, 2015

الضروري في أصول الفقه أو المختصر المستصفى
تونس : دار كيرانيس للطباعة والنشر، 2015

La découverte des méthodes démonstratives des dogmes religieux et l'exposé des ambiguïtés déviatrices et des innovations déroutantes résultant de l'interprétation de ces dogmes
Carthage : Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beit al-hikma, 2016 (Tunis : Imprimerie l'Orient)

تلخيص أخلاق أرسطو /
الرباط : المؤلف، 2017 (الرباط : GraphoPub)