محمد الخطيب

الحمد لله وحده                   وصلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه

أدام الله بنا وجود وزير مولانا نصره الله الفقيه العلامة البركة الأجل سيدي محمد الصفار السلام عليك ورحمة الله وبركاته عن خير مولانا نصره الله وادام لنا وللمسلمين وجوده وبعد وصلنا كتابك تأمرني فيه نوجهوا معي بغال سيدنا شقاق مرزاية صغير وترويل فقد وجهنا رفاقة بغال مولانا شقاق مرزية الذي من يرصات 24..............200

ثم شقاق ترويل عد ............062

ثم شقاق مرزية كبيرة عد ......38

جميع شقاق مرزية صغيرة ومن الكبيرة من الرويل عدد الجميع 300

وداخل كل فردة زوج شقاق مركان حمر مع مرزية ملفوف فيهم ذلك ثم ايضا ستة حمال كسوة ملف داخلها ماية كسوة عجامة بكساؤها بياض مع ماية أثلاث من ملف الطرا بكساويها مركان قم وكل فردة داخلها زوج طرف مركان خم ملفوفة الفردة من داخلهم فيها عدد أطراف مركان الملفوف فيهم الكسوة ومرزية عد 052

زايد حمال مركان خم عدد في كل طرف وعد جميع طرف 680

عدد طرف مركان الملفوف فيهم والأحمال هد إلينا يبلغ بخير وقد وجهنا مع الأحمال المذكورين مخزني وعدد جميع الأحمال عد 30 كلهم وهذا ما نعلمك بدورنا يكون لنا ولك معين والسلام وفي 20 شعبان عام 1274   محبكم محمد الخطيب وفقه الله 

ومنه فقد كتبنا لك قبل هذا أتشاور ومولانا على السلعة الترضي نوجهواها مع حمال لأنهم يقدموا كثير لمؤنة الحجاج ولم وغيره فوصل الكرى 80 وقبل كان سوم 200 فأكثر تسافر الان أفضل نظر مولانا هو أولى والسلام 

الحمد لله وحده 

بعد السلام على الطالب السيد محمد بن الطالب ورحمة الله عن خير مولانا أيده الله تصلك السلعة المسطرة حوله الواردة من طنجة يوم تاريخه حزها لتوضع بالمحل الذي  عينت لها على يد من عينته وأما ما ذكر في الكتاب حوله من الكساوي فقد حيزت بدار المخزن كما حيز فيها 12 طرفا من الماركان الملفوفة فيها فتسقط من عدد المركان المسطر حوله وفيها بين حوله كفاية والسلام في 27  شعبان عام 1274                                                                           محمد الصفار وفقه الله