عبد القادر نجل المقدم

الحمد لله وحده              صلى الله على سيدنا محمد وءاله وصحبه 

خديم سيدنا الأرضى الأنجد القايد إدريس السرج وفقك الله وسلام عليك ورحمت الله تعلى وبركاته عن خير سيدنا ادام الله عزه ونصره وبعد فالسرج الذي وصيناك عليه فالمقصود هو إيجاده للعيد ولابد عجل ما به وكذلك لإإقامة القفطان التي وجهنا لك عملها على يد الامين السيد المقدم لحلو والسرج كذلك وجهه على يده ولابد ولازلنا في انتظار الوصيف الذي كلفنا بشراء فنحبك بارك الله فيك ان توصي كبير السمسارة على جميع ما ظهر والوصفان بالسوق ياتون به وانظر واحدا قدر الذي ورد عليك ليبدع واتركه تحت يد السمسار واكتب بالثمن لنوجهه لك ولابد ولابد والله ياخذ بيدك ونكلفك بهذه الامور لما نعلم من خدمك ومحبتك في هذه الجانب والسلام في حجة حرام عام 1281                عبد القادر كان الله له