أحمد الجاي

الحمد لله وحده                 وصلى الله على سيدنا محمد وءاله 

محبنا الأعز الارضى الباشا الأجل الأحضى الاود المكرم السيد الحاج عمر التازي أمنك الله وسلام عليك ورحمة الله بوجود مولانا المنصور بالله وبعد وصل كتابك في شأن الطرفيين من أرض الحبس الجديدة المقيد جزاوتهما في لهم عاملها السيد علال القاسمي بأن فيدك منها ما هو بالشراء منه والشركة معه في الباقي واشرت للتنازل عن نحو الثلثين من جميعها لجانب الحبس المذكور وطلب تعويض الباقي وتعلم أنه لم يكن علم للوزارة الحبسية بشركة في أرض الطرفين المذكورين وإنما العامل المذكور لما كانت تلك الارض بيده على وجه الجزاء الغير المسلم حيث لم يكن العقد فيه مبينا على أساسه حسبما وجد بكناش الحبس الجديد مع قرب عهده وعدم تحرير مساحة أرضه وبلغ أنه يريد التصرف فيها بالبيع تعين أن يسلك المتعين في الأرض المذكورة بتجديدها وتحرير مياتر مساحتها فرقف عليها المهندس من قبل البلدية ثمة وحرر خريطتها وما اشتملت عليه من المسايرة وطلب العامل المذكور أن يتخلى على نحو الثلثين منها ويسلم له جزاء الطرف الباقي على مقتضى الظهير الشريف المؤرخ بفاتح ربيع الثاني عام 32 وقدر مساحته عشر ءالاف متر مربع فساعد سيدنا أعزه الله على ذلك واصدر أمر الشريف لناظر الجديدة بأن يجزى جزاء القطعة المذكورة طبق الظهير الشريف المشار إليه وان يجدد العقد مع العامل فيها على ما يقتضيه كما يجر ما عدى القطعة المذكورة مما كان في اسمه يجري أملاك الحبس الخالصة له من الشراكة ويوجه ذلك للناظر وعليه فإذا اعلم الناظر بتنفيذ ما أمر به في ذلك يباشر أمر التعويض المطلب في هذه القطعة التي يعقد الجزاء فيها بنسبة ثلاثين في المائة على مقتضى الظهير الشريف المذكور ويكون ذلك في اسمك واسم عامل الجديدة المذكور وعلى المحبة والسلام في 28 جمدى الثانية عام 1335             أحمد الجاي لطف الله به