ابن محمد المعروفي

الحمد لله وحده                           وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد وءاله وصحبه

صاحبنا التاجر الرومي بن المانطي أما بعد وصلنا كتابك وعرفنا فيه وعلمنا فيه ما انت عليه من المحبة في جانبنا ذالك هو الظن بك وما ذكرت في شأن اصحابك الذين يأخذوا بيدك فقد فوضنا ذلك الأمر فكل من اردته من الأغرف وغيرهم يخدمون معك فلا يتعرض لهم أحد رعيا لوجهك واحدى عشر مثقالا التي أخذت من صاحبك حسبما علينا فما عندك لنا وما عندنا لك فكل من انحاش إليك فهو موقر محترم ومن حاد عن ذالك فليزمه العقوبة الشديدة ولا يلوم إلا نفسه وكل حاجة وقعت لك عندنا نقصيها لك على الرأس والعين فإنك أولى لنا من جميع التجار وهذا ما نعلمك به والسلام في 23 من شعبان الأبرك عام 1258                            خديم المقام العالي بالله عبد الله ابن محمد المعروفي لطف الله به ءامين