التاجر البرتغالي خوصي بيريز ألفارا، علال بن ابراهيم القاسمي

الحمد لله وحده 

محبنا الاجل الارضى الأبر القدير السيد علال بن ابراهيم القاسمي أمنك الله ورعاك وسلام عليك ورحمة الله وبركاته وبعد فاعلم أن الهوا الذي بيدنا للسخرة هاذه مدة ونحن نطلب من أمين مستفاد هنا يصلي ما بيديه من السقوفة والفراش والابواب وغير ذلك ولم يفعل والان يعلمه على يدك وإن جل بيوت فيه اشرحوا على السقوط وتخفوا منه الناس لأجل ما ظهر فيهم والجواب عن ذلك وعلى المحبة والسلام وفي 13 صفر عام 1328

                                          التاجر خوصي بيريز ألفارا البردقيز بالجديدة 

الحمد لله وحده 

محبنا الاجل الارضى الامين السيد الحاج عبد الكريم بناني أمنك الله ورعاك وسلام عليك ورحمة الله وبركاته عن خير مولانا المؤيد بالله وبعد فانظر ما كتب به قنصل البردقيز بالجديدة بما ثقف عليه حوله فاجب بالمتعين في ذلك وعلى المحبة والسلام وفي 14 صفر الخير عام 1328                                  علال بن ابراهيم القاسمي وفقه الله