الوزير الفرنسي مسيو بوان كايي

الحمد لله        ملخص المذاكرة مع رئيس الوزراء وزير الخارجية للدولة الفرنسوية مسيو بوان كاري السبت متم صفر 1330

أولاد مضمن الكتاب الشريف الصادر له على يد الخديم في الموضوع الذي كتب فيه الجنرال مونيي فيما يتعلق بالاملاك المخزنية مع التقييد الذي قدمه القنصل بفاس قيده أيضا .

وبعد مذاكرة في ذلك اجاب بأنه اعتمد على تصريحات المسطور الشريف من كون الجناب العالي بالله لم يصوت ملكا من الاملاك المخزنية ولاكن إذا وقع تفويت فغير معتبر 

فأجاب بأن مولانا المعتز بالله لا يتصرف إلا في الاملاك الخاصة به والمسلمة لجلالته الكريمة ولم يخرج فيما عداها عن نصوص الوفق الأخير 

ثانيا فافعله الجنرال مونيي من حصر المارين من الحوز للغرب والعكس بصفة تقتضي فصل الايالة قصمين حتى لا مواصلة بينهما إلى ان حمله الافراط على منع نجل مولانا أدام الله علاه 

فأجاب بأن القصد خلاف ذالك ولا يتصور فصل الايالة عن بعضها وإنما المرض المنتشر بتلك الجهات تعين حصره فيه خوفا من انتقاله إلى بقيت الأنحاء المغربية لا قدر الله وذلك ما يقضي به حق العموم حسبما جرت به القوانين الدولية على أن الجنرال لم بقدم على ذالك من تلقاء نفسه بل الدولة اصدرت له أوامرها به ولا زالت تؤكد عليه في اتخاذ الإحتياطات اللازمة لمنع انتشاره بل أمرته اخيرا بان يحتمل نفس تلك النقط يمكنه حصر سكانه من الارتفاق مع غيرهم ريثما تنحسم مادة المرض فيه

فأجبت بإذن ذالك كله لا يسوغ به معاملة نجل الجناب الشريف بما يعامل به الغير وكان من الواجب مراعات حرمته