محمد بركاش

الحمد لله وحده                             وصلى الله على سيدنا محمد واله 

محبنا وخديم مولانا الاعز الارض القايد سيدي الحاج إدريس السراج رعاك الله وسلام عليك ورحمت الله عن خير مولانا أيده الله وبعد فقد كنا كتبنا لك في شأن السيد علال شلال لتامره بالمجيء لطنجة حسبما طلبه نائب النجليز وذكرنا لك أنه إن امتثل فيجد لك الاجل الذي يسافر فيه وإن امتنع من الحضور هنا فأخبرنا بذلك من غير تعنيف عليه لتنظر ما نفعل وذكرت لك ما طلبه النائب من أن رجلا كان شريكا له بتافلالت وهو اليوم هناك وقد جعل معه الحساب وخرج لشلال بذمة الرجل ما فيه مال التجار المشار إليهم فان كان ذلك كما ذكر فمر الشريك المذكور بالتوجه معه لطنجة لينظر في أمره هذا مضمن الغرض الذي كتبنا له لسيادتك فلم يظهر لنا جواب وقد كتب شلال المذكور انط ذكرت له أنا كتبنا لك في شأن ذمي لا في شأن الفلالي المذكور فإن كنا غلطنا فوجه لنا الكتاب في شأن هذه النازلة إن كان يحتاج لاصلاح لأن في اعتقادنا لم نذكر فيه دميا والان قد سمي لنا الرجل وهو الحاج محمد بن الحبيب الفلالي الذي طلنا منك توجيهه معه فأجبنا عن ذلك لنعلم ما نجيب به طالبه وعلى المحبة والسلام في 4 ربيع النبوي الانور عام 1287                محمد برقش لطف الله به