الحمد لله تقييد ما صير ناظر القرويين وسائر المساجد والمدارس حينه (بتر) 

14..200 في اجرة بناءين 110 وخدمة 4/84 وماعون وشطابة وشمعة 

04 0080في أجرة بناءين وخدمين 40 وكراء 3 سكين وشطابة ومصرف 21 بسيدي (بتر) 

في اجرة جباصين 240 وعجانين 4 ونجارين لشد شبابيك السلك وبناء (بتر)

وكراء ماعون وترابية كبرى ومصرف الكل بجامع الرصيف ونجار أيضا 

في أجرة بناء وصانع 28 وخدمة وماعون وترابية كبرى ومصرف بباب الشريفة 

في أجرة قنوي وصانع وخدمة ووخشب وزيت عن قلة الاربع ونشارة غليطة ومصرف 

في مياومة المسفر والمصلح للكتب وثمن نشا وقاغيد والمياومة 

في صاير على سقاية السيد باب الشريفة في شركة .....

في اصلاح ميضات بجنب السقاية أعلاه في أجرة بناء وصانع وخدمة 

في أجرة قنوي وصانع وخادمين ورطل من الزيت وثبت ومصرف بماء جامع الحمراء 

في أجرة قيم المنجرة ووكيل الحبس 

عون القاضي لعقد طراز بمسجد سيدي جسوس

في كراء حمر 14/180 وقضب ورملة وخادم وواقف بمخزن الجير

في ثمن ءاجور عن 360 سوم للماية يجب

تحمل في الصاير أعلاه ستماية مثقال بتوسط المثنات وثمانية وعشرون مثقالا أواقي وكله خرج من يد الناظرين أعلاه عيانا في التاريخ أعلاه 

وزيد للصاير أعلاه ثمن 19 والجير المرسومة بالطرة يمنته 

يبقى ما قبالته

حط من الباقي أعلاه يليه ثمن 4 قنطار من الجير المقيد ثمنها بداخل الصاير أعلاه باب عجيسة بشهادة شهيديه في 19 صفر المؤرخ به أعلاه قدر ثمنها صدر أعلاه ما قبالته