محمد بن المدني، إدريس السراج

تقييد ما طلب الترجمان الصبنيولي والمؤنة كل يوم 

(بتر) واقف عن يومين ...1

رطلين بقر كل يوم ...2

بيض عداد .........24

سمن رطلين ...2

زبد....01

زيت ...01

سكين ...01

خبز مشي 12

قالب سكار كل يوم ..01

أتاي قصب رطل ...00

نصف رطل قهوي ...00

سكار غبرة لبانة ...01

(بتر) شمع.....01

شعير ...04

مبارك ربيع ....04

أحليب كلاين في اليوم ..02

الحمد لله بيان ما نفذ له ما طلبت يمنته (بتر) فقط ولها المخازنية يقبض مؤشم من دار المخزن وعددهم 4 

ربع حولي محمد ..1

ورطلين نفر ..2

وبيض ...20

وسمن رطل واحد 01

زبد رطل واحد ...01

زيت ...01

خبز هشي .......10

سكين .....20

حليب ...02

نصف رطل قهوة 00.5

نصف رطل سكار غبرة ...00.5

ونصف رطل أتاي عن يومين 00.5

بيده شمع عن يومين 01

ومداد شعر 04

وربيع أشباك ...04

الحمد لله الفقيه الاجل إدريس السراج سلام عليك ورحمت الله عن خير مولانا أيده الله وبعد فقد أخبر الحاج عبد السلام ابن كيران بوصول ترجمان الصبنيول ومعه طباخه فقط وأربعة من المخازينة وما طلبه من مؤنته اليومية هو صارهم اعلا عيشة فاستكثرت ذلك له ولصاحبه المذكور وقدرنا له ما سطر اعلا يسرته وفيه كفاية فإن شئت ان تطالع بذلك العلم الشريف فاجعل لبلا تقع منه الشكوى والعمل هو ما تومر به فاما ان ينفذ له جميع مطلوبة لكونه جعل ذلك بإضافة المخازنية الواردين معه والعادة أنهم يقبضيون مؤنتهم من دار المخزن فلوسا وما قدرناه له ولصاحبه فيه كفاية أعلى المحبة والسلام في 15 صفر عام 1286  

                                                                                       محمد بن المذني لطف الله به

الحمد لله 

محبنا الفقيه الاجل العلامة سيدي الطيب بن اليماني سلام عليك ورحمت الله عن خير مولانا نصره الله وبعد فإن أمين سيدنا السيد محمد المدني كتبت بيان مؤنة الترجمان وصاحبه أعلاه فاطلع بذلك مولانا أيده الله ولسيادته النظر وعلى المحبة والسلام                                   إدريس السراج

الحمد لله وعلى محبنا السلام ورحمت الله بوجود مولانا أيده الله وبعد فغن سيدنا أيده الله امضي ما قدره أمين مولانا السيد الحاج محمد بن المدني في مؤنة الترجمان المذكور وعلى المحبة والسلام في 14 من صفر الخير عام 1286                  الطيب بن اليماني