الحمد لله وحده 

بيان أسفله الواردة من حضرة فاس يوم الخميس في 5 حجة الحرام عام 1274

حمال عدة 4 داناهم للرى وقراط والدي يجس الدرعي والهري به سحون سكار قالب عداد 88 روز ذهبي عدا 10 كبية عن 50 ما ضى عشبة مرزاية كسراق عن 4 صندوق فرقة عن 1 ما عنده درس والباقي عطرية مختلطة والسلام قف 

يوم الجمعة 5 حجة عام أعلاه حمل عن 1 دانلة جلد زواك وقشينة عداد 118

للهري قمان 

قف يومه ألفافتان السيد بن المداني بناني داذلهم أتاتي ميزان 26 كساب بلا عن 15 ومنه كباري 5 أمقاص دفلة عن زيتين 2 أفراش عدة ....10 شماع ميزان 9 أتيل رومية كلين أمقاص عشرة 3 مؤكدة ربايع عن 2 ابرادة 6 مساس بوتعسة عن زينة أقفال حمر عن 30 كيسان مرسيلة عن 82 ثم يراد 2 حاكك عن 24 ثم سكار قنديل براد 03 ثم حزوم حزيم عن 13 مجدول عن 020 ثم سكار شرود عن 02 ثم تبعات عن 2 دراهم أتاي سكار ثم مساس صغار وبنات عد 4 ثم ركب خيط صندوق داخلها بسريطل مجدول عن 20 والسلام 

ثم حمال عن 4 في يومه للمدى عبيدة دانهم مروح زاوني وجلد قشينة مروج عن 80 ثم قصاص هل عن 05 ثم صفط ذائله بلغ عدة 20 زوج والسلام