الحمد لله ما اجتمع في صاير الحمام بفاس العليا على يد المعلم حمان بزمام بحظه ظاهرا وباطنا بتاريخ 21 صفر إلى يوم الأحد 22 ربيع 2 عام 1318 

مثاقيل ..................................................................................................02728

ما اجتمع في ءاخر أخرة 9 يوم الأحد شعبان عام اعلاه مثاقيل .... ..........03917

وباخر أخره 21 جمدى مثاقيل .............................................................00990

يجتمع فيما ذكر أعلاه        ..              ..            ..  ..     .. ..       07635

حط ما قبضه في الزمام الاول ريال 16 مع بسيطة 28 واحد وفي الثاني ريال 24 وفيما وجب قبضه في الثالث ريال 10 يجمع ريال 50 مع بسيطة في مثاقل ................................07028

يبقى للمعلم حمان مثاقيل.....................................................................00607

وما اجتمع في زمام ءاخر فيما صار على الحمام المذكور اعلا أعلاه 

على يد من ذكر ثمة ءاخر 8 ربيع 2 عام 1319 مثاقيل ...................09364

يجتمع ..............................................................................................09971

حط ما حازه في الزمام المذكور يليه ريال 67 مثاقيل ....................09380

يبقى للمعلم حمان .......................................................................00591

الحمد بيان جميع ما صيره المعلم حمان الدار العالية بالله على يد الفقيه سيدي المفضل حفظه الله وقدره هذا ..........................................................9203

دفع له الفقيه ولأخيه ريال 44                 1100

يبقى دركا عند الفقيه هذا .......................1403

يسقط منه كسوار عن أيام                    0200    28

يبقى هذا .......................................................1303

زاد صاير خمسة أيام شعبان ءاخرها يوم الحد 0240

                                                   1443

ويسقط منه ايضا....................................0091

يبقى لنا دركا عند الفقيه ....................1442

وعليه يا سيدي فبفضل منك ان تجمع كل سيجيل وحولي وحققه داخلا وخارجا يكهن لك الأمر والسلام