Accès direct
Programme « Un livre, un auteur »
En savoir plusRencontre avec Mostafa Bouaziz: une fenêtre sur l'histoire et la mémoire du Maroc à travers ses étudiants
A l’occasion de la parution de son livre "La maison du Maroc à la cité U" aux Editions Riveneuve (2022),...
Exposition de livres : La littérature espagnole et les traducteurs marocains en ce début du troisième millénaire
En vue de faire connaitre l'apport des Marocains dans le domaine de la traduction littéraire, la bibliothèque de la Fondation organise, au cours du mois de juillet, l'exposition d'un échantillon de traductions arabes portant sur la littérature hispanique contemporaine (d'Espagne et d'Amérique latine).
Pour télécharger la bibliographie complète, cliquez ici
اللهب المزدوج /
الدار البيضاء : المركز الثقافي للكتاب، 2022
نهايات الليل :
عمان : خطوط وظلال، 2021
الشاب الذي صعد إلى السماء :
طنجة : الراصد الوطني للنشر والقراءة، 2021 (طنجة : سليكي)
ميراث سرفانتس اللانهائي /
عمان : خطوط وظلال، 2021
لا تملك شيئا وتهديني عالما ! أنا مدين لك بعالم :
عمان : خطوط وظلال، 2021
ما قبل اللاحق /
الرباط : منشورات مركز محمد السادس لحوار الحضارات [كوكيمبو]، 2020
مع بورخيس /
الدار البيضاء : دار الفنك، 2020
لماذا يجب أن أهاجر ؟ /
أكادير : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2020
مأساة غريغوريو :
طنجة : سليكي، 2020
سأبحث لك عن عشيق
الدار البيضاء : دار الثقافة، 2019
صانع المرايا
الدوحة : كتاب الدوحة، 2019
ربيع في مرآة مكسورة /
تونس : مسكيلياني للنشر، 2019
أنطولوجيا الليل :
القاهرة : منشورات الربيع، 2019
نداء الصمت :
القاهرة : منشورات الربيع، 2019
ألبرطو، أبياتك تدينني /
طنجة : المؤلف، 2019
لا تملك شيئا وتهديني عالما ! أنا مدين لك بعالم :
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2019
قناديل الروح :
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2019
في غبطة الوحدة والموت :
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2019
أنخاب البحر واليابسة :
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2019
محاورات بوينس آيرس /
بغداد : دار شهريار، 2019
مدينة النعاس
الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي، 2018
رسائل حب خادعة
دمشق : دال للنشر والتوزيع، 2018
حكايات درب اللبانة :
سطيف : منشورات الأمراء، 2018
أزهار عباد الشمس /
تونس : مسكيلياني للنشر، 2018
أزمنة حديثة وقصائد أخرى
الرباط : منشورات مركز محمد السادس لحوار الحضارات [كوكيمبو]، 2017 (الرباط : مطبعة بريستيجيا برينت)
صديقتي العزيزة
عمان : فضاءات، 2017
سيدة الفساتين
تمارة : كلمات، 2017 (الرباط : مطبعة Lina)
بإيجاز
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2017
مقتطفات من حديث مستمر عن الحسيمة
الحسيمة : منشورات تيفراز ن أريف، 2017 (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة)
العاشق الياباني
بيروت : دار الآداب، 2017
مياو
مدريد : إيزيدورا، 2017
هكذا أكتب قصصي
عمان : فضاءات للنشر والتوزيع، 2016
رسائل فنلندية ورجالات الشمال
تطوان : المؤلف، 2016 (تطوان : مطبعة تطوان)
يستحق العناء
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2016
الدمية والمسدس
الرباط : منشورات معهد الدراسات الإسبانية والبرتغالية، 2016
حقول قشتالة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2016
أبو الهول ؛ الضمادة ؛ فيدرا
أبو ظبي : كلمة، 2016
في مديح اللؤلؤة الزرقاء
الدار البيضاء : المؤلف، 2015 (الدار البيضاء : مطبعة دار القرويين)
شعرية الرواية المغربية
الرباط : منشورات مركز محمد السادس لحوار الحضارات [كوكيمبو]، 2015 (الدار البيضاء : مطبعة دار القرويين)
نافورة اليشب
طنجة : سليكي، 2015
الكوخ
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2015 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
لكي نعيش هنا
طنجة : سليكي، 2014
كلمات العالم
الدار البيضاء : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، 2014
أضواء البوهيمية
مدريد : إيزيدورا، 2014
ألثستي
مدريد : إيزيدورا، 2014
عيطة تطاون
مدريد : إيزيدورا، 2014
النجمة المرموقة إنغريد
الرباط : منشورات مركز محمد السادس لحوار الحضارات [كوكيمبو]، 2014 (طبع بالخارج)
السيدة بيرفيكتا
مدريد : إيزيدورا، 2014
رحلة
طنجة : سليكي، 2014
على أبواب طنجة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2014
الأعمال الكاملة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2014
وصف الأكذوبة
الدار البيضاء : بيت الشعر في المغرب، 2013
مختارات من القصة المكسيكية
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2013
حياة في بداية اليأس
الرباط : منشورات مركز محمد السادس لحوار الحضارات [كوكيمبو]، 2013
مقتطفات من ديوان "دخان الكيف" حول مدينة القصر الكبير
تطوان : منشورات جمعية تطاون أسمير، 2013
ضباب
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2013 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
السيدة بيرفيكتا
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2013
من شرفة ثربنتس
فاس : منشورات دار ما بعد الحداثة، 2013
فيلة بيضاء
تمارة : كلمات، 2012
مائة قصيدة وشاعر
طنجة : سليكي، 2012
الحصن الخشبي، رواية عن الحرب المغربية
طنجة : سليكي، 2012
علي باي في المغرب
الدار البيضاء : منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، 2012
سفاراد
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2012
كلمات هشة
طنجة : المؤلف، 2012 (طنجة : سليكي)
اسم ذوينا
الدار البيضاء : الشركة المغربية لتوزيع الكتاب، 2012
لم ينزل الملاك بعد
الرباط : المؤلف، 2011 (الرباط : مطبعة كوثر)
أترك لك البحر
الرباط : سعد الورزازي للنشر، 2011
بيدرو بارامو
الرباط : مؤسسة الغني للنشر، [2011]
أزهار عباد الشمس العمياء
الرباط : سعد الورزازي للنشر، [2011]
الحلم بصوت عال
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2011
الخالة تولا
الرباط : سعد الورزازي للنشر، 2011
بصر حسير
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2011 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
زنوبيا العظيمة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2011 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
خلوات وأروقة وقصائد أخرى، 1899-1907
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2011 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
الواقع والرغبة
القنيطرة : المؤلف، 2010 (القنيطرة : المطبعة السريعة)
في اليوم وغدا وأمس
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2010
فصيلة باتجاه الموت
الرباط : مرسم، 2010
الممانعة
الشارقة : دائرة الثقافة والإعلام، 2010
إرسالية غريبة
الرباط : سعد الورزازي للنشر، 2010
أشياء موضوعة لتجف تحت الشمس
القاهرة : المركز القومي للترجمة، 2010
دفاتر الأطلس
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2010 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
الكتاب، خلف الكثيب
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2010
الرواية الأمريكية اللاتينية الجديدة
الدار البيضاء : منشورات الحوار الأكاديمي والجامعي، 1991
الأعمال الشعرية المختارة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2010 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
السكوت علامة الرضى
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009
ماريانيلا
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009
زوايا اختلاف المنظر
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
مختارات من القصة الشيلية
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2009
"المرجو أن تعود غدا..." ومقالات أخرى
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009
البوسكون
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
اليوم ضباب
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
ماريانا بينيدا
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
مخطوطة الأحلام
الدار البيضاء : المؤلف، 2008 (الدار البيضاء : مطبعة دار القرويين)
محاكمات أدبية
الرباط : مرسم، 2008
حيث تتلاشي الحدود
الرباط : مرسم، 2008
أنا وبلاطيرو
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2008
ألبوم العائلة
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2008
خط ساخن
عمان : دار أزمنة، 2008
الحياة حلم
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2009
قوافي باكر
فاس : المؤلف، 2008 (فاس : (مطبعة آنفو-برانت
نجمة اشبيلية
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2008
قواف واعترافات شعرية
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2008
من شب على شيء شاب عليه
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2008 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
من كل حدب وصوب :
الرباط : منشورات المستشارية الثقافية لسفارة إسبانيا بالمغرب، 2008
الغزالة والواحة /
[الرباط] : منشورات المستشارية الثقافية لسفارة إسبانيا بالمغرب، 2008
زمن الحب
فاس : منشورات دار ما بعد الحداثة، 2007
الباقة الزرقاء
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2007
جولة الأرملة
الرباط : مرسم، 2007
حياة لاثاريو دي طورميس وحظوظه ومحنه
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2007
تلفظ مجهول
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2007 (طنجة : مطبعة ليتوغراف)
عصافير تلوث عشها
القاهرة : آفاق للنشر والتوزيع، 2006
مختارات من قصائد
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
ديوان التماريت
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
عن الملائكة
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
أناشيد ريكاردو رييس
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
كتاب البرد
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
شذرات كتاب آت
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
أن تأخذ النهار إلى البيت
طنجة : منشورات ليتوغراف، 2005
يومية متواطئة
الرباط : منشورات وزارة الثقافة، 2005
بحثا عن الديناصور
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2005
هي
الدار البيضاء : دار الفنك، 2005
أناشيد الحاج بوي مونثون
الرياض : مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، 2004
النعجة السوداء وحكايات أخرى
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2004
تحليق في سماء المغرب
الرباط : المؤلف، 2003 (الرباط : مطبعة المعارف الجديدة)
ندف النار
الدار البيضاء : مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، 2003
الكوندي لوكانور
طنجة : سليكي، 2003
اللهب الأزرق
الرباط : منشورات اتحاد كتاب المغرب، [2003]
فوق أقصى صخرة
الرباط : منشورات اتحاد كتاب المغرب، 2002
مديح العتمة
الدار البيضاء : دار توبقال، 2001
دوائر الجحيم
الدار البيضاء : دار توبقال، 2001
حصار الحصارات
الدار البيضاء : دار توبقال، 2001
عدالة الهنود
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 2000
أسابيع الحديقة :
الدار البيضاء : دار الفنك، 2000
مختارات
القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، 1998
فرناندو بيسوا
الدار البيضاء : منشورات الرابطة، 1996
الأربعينية
الدار البيضاء : دار الفنك، 1995
المرايا والمتاهات
الدار البيضاء : دار توبقال، 1987
العرس الدموي
الكويت : وزارة الإعلام، 1976