الحمد لله بيان ما بيد المقدم الطيب من زريعة والشعير والعلف المسطر أسفله عام 1314 

ما عنده من الشعير في أمداد كبيرة بذكر  07    ما عنده أيضا من القمح المسطر كذلك بذكره 008

أيضا .................... 2............................07        أيضا .................... 2............................008

أيضا .................... 3............................07       أيضا .................... 3............................012

أيضا .................... 4............................10       أيضا معها....... ....... ............................004

أيضا .................... 5............................16       أيضا .................... 4............................012

أيضا .................... 6............................10       أيضا .................... 52...........................012

أيضا .................... 7............................10       أيضا .................... 6............................007

أيضا .................... 8............................09     ما أحازه من قاسم المذكور يمنته................115

أيضا .................... 9............................09     وما أحازه من أخاه العربي ......................007

أيضا .................... 10............................09   جميع أمداد القمح كذلك ............................085

وما حازه من قاسم الجامعي من ثمن البهائم 11...210  وما أحازه الطيب ايضا بفاس عبد السلام 12

جميع أمداد الشعير التي بيد ما ذكر أعلاه 107                                                       097

وما حازه الطيب أيضا عند عبد السلام أمداد 10 خط ما وجب السيد المفضل 090

الواجب على السيد المفضل في الزريعة          بقي لهل على الطيب ......007

والعلف المجموع حوله أمداد 123              عند السيد المفضل بن الطيب من القاعة 

خط ما عند أعلاه 117                           علي يد ج محمد أمداد قمح 16

بقى على يد السيد المفضل للطيب 006         خط ما بقي عند الطيب اعلاه 07

انهما عليه في عام 1316                       بقي على السيد المفضل سابقا 08

                                                    عليه فلوس في عام 1316

الحمد لله بد المقدم الطيب المذكور حوله بالعلف الحرث في رابع عشر جماد الثاني عامه بدابتين وإلى أحد وعشرين منه بأربعة إلى ثاني وعشرون شعبان الأبرك المبين اسفله بعد اسقاط يومين خالية 

ما وجب في علف الدابتين المذكورتين أعلاه من حساب نصف مد لليوم مدا كبيرة شعير ...004

وما وجب في علف الأربعة المذكورة إلى متم المدة المبينة ثمة بعد اسقاط وحساب مد لليوم 058

                                                             جميع ما وجب في العلف 078

وما وجب له في زريعة الشعير بعد اسقاط واجبه ...........................045

                                                             جـ              123

حط ما دفع له من الشعير المبين حوله ..........................................107

يبقى بذمته المقدم الطيب ستة عشر مدا كبيرة هكذا.......................016

أما وجب له في زريعة القمح بعد واجبه أمداد كبيرة 090

حط ما دفع له من القمح المبين حوله ......................085

بقي عنده أيضا أربعة أمداد ونصف مد هكذا 004